29.11.06

Serviço de utilidade pública - parte II

Os prefixos e o hífen

Prefixos e elementos de composição que precisam separar-se pelo hífen somente diante de certas letras

2º grupo (4)
2 terminados em -e: ante-, sobre-;
2 terminados em -i: anti-, arqui-.
Regra: Pedem o hífen apenas quando seguidos de h, r e s.
Exemplos: ante-histórico, ante-rosto, ante-sala; anti-hemorrágico, anti-herói, anti-rábico, anti-reumático, anti-semita; anti-social; arqui-secular, arqui-rabino; sobre-humano, sobre-restar, sobre-selo.

Obs.: Embora as "Instruções" não consignem exceções, no corpo do PVOLP se registram, contrariando esta regra: antissepsia, anstisséptico, sobressair, sobressaltar, sobressalto, sobressaltear. O VOLP, buscando corrigir a contradição, registra também anti-sepsia, anti-séptico, sobre-sair, sobre-saltar, sobre-salto, sobre-saltear.

Em qualquer outro caso não se utiliza o hífen: antecâmara, antediluviano, anteclássico, antemanhã, anteontem, anteprojeto; antiácido, antiaéreo, anticlerical, antieconômico, antieufônico, antiimperialismo, antiinfeccioso, antilogaritmo, antipirético, antivariólico; arquiavô, arquiconfraria, arquiepiscopado, arquiirmandade, arquimilionário; sobreaviso, sobrecomum.

Fonte: KURY, Adriano da Gama. Para falar e escrever melhor o português. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1989.

(Continua)

Nenhum comentário: